ChatGPT로 공부하는 영어표현(예문/유의어/반의어) - 8. It's important to have a nest egg for emergencies.
최근에 갑자기 돈 쓸 일이 많아서 카드를 긁었더니, 카드 값이... 후덜덜🫠 🫠 🫠
미래를 대비하기 위해서, 예상치 못한 상황을 대비해 주로 비상금을 따로 빼놓는데요.
비상금! 영어로는 이렇게 말합니다.
Nest egg
Nest egg를 직역하자면, 둥지 알인데요.
새가 알을 낳고 안전하게 보관하기 위해 둥지에 둔다는 개념에서 나온 표현이에요.
안전하게 보관하고 있는 돈이나 자산을 의미하는데, 시간이 지나면서 은퇴 자금이나 비상금을 뜻하는 표현으로 확장되었어요.
nest egg라는 표현, 어떻게 사용할 수 있는지 예문을 볼까요??
현재에 반짝하고 사용할 돈이 아니라, 미래를 위해서 사용할 금액을 뜻하는 Nest egg!
다른 표현도 한 번 살펴볼게요.
재미있는 표현들이 있어요!
rainy day fund와 saving cushion
rainy day fund와 saving cushion 둘 다 예상치 못한 상황에서 사용할 수 있는 비상금을 나타낼 때 많이 쓰이니 꼭! 알아두세요 :)
돈을 모아놓지 않고 그냥 소비할 때는 어떻게 말할 수 있을까요?
living paychekc to paycheck 는 한 마디로 말하면 텅장입니다.
한 달 월급으로 한 달에 필요한 모든 것을 다 해결하는.. 제 얘기네요,,😖ㅋㅋㅋㅋ
돈을 사용하다 하면 주로 spend money라는 표현이 바로 머릿속에 생각나는데요.
돈을 생각 없이 막 쓸 때는 blow money로 표현하는 거 잊지 마세요 :)
blow money 하지 않고, nest egg을 잘 모아놓아서 미래를 잘 준비해 보아요!ㅎㅎ