ChatGPT로 공부하는 영어표현(예문/유의어/반의어) - 10. He called his mother during our date. Instant ick. 😬

ChatGPT로 영어공부하기

비비드솔 2025. 2. 24. 10:41

모든 사람들은 본인만의 호감 포인트가 있는데요

여러분의 호감 포인트는 무엇인가요??

호감포인트도 상대상에서 설레고 두근거릴 때도 있지만

반대로 정뚝떨. 정이 확 떨어지는 모먼트도 있는데요.

요즘에 신조어로 많이 사용하고 있는 ick 표현에 대해서 알아볼게요.

주로 불괘감을 나타내는 표현으로 어떤 것이 더럽거나 징그럽다고 느껴질 때 사용하는데

특히 데이트나 연애 상황에서는 어떤 행동이나 특징이 갑자기 매력을 확 떨어뜨릴 때 많이 사용합니다.

'정뚝떨' '비호감이야' '호감도 바사삭' 이런 느낌으로 의역을 할 수 있어요.

major ick, instant ick 이렇게 짧게 "정 떨어졌어" "비호감이야." 라고 말할 수도 있고

앞에 정 떨어지는 포인트를 말한 다음에 뒤에 It gives me the ick 문장을 말해도 됩니다.

비슷한 표현도 알아볼까요?

turn-off 상대방의 매력이 떨어질 때 사용되고, deal-breaker는 상대방의 결정적인 결점이나 단점을 얘기할 때 사용할 수 있어요.

반대로 상대방에서 호감이 생겼을 때, 호감모먼트가 보였을 때는

green-flag, deal-maker를 사용하면 되는데요.

흔히 그린라이트야 이렇게 말하잖아요. 영어로는 green-flag입니다.

deal-maker는 deal-breaker와 반대로 결정적인 장점을 말하고 싶을 때 적절한 표현이에요.