ChatGPT로 공부하는 영어표현(예문/유의어/반의어) - 2. I'm low key excited about the party tomorrow.

비비드솔 2025. 1. 27. 23:05

오늘 배워볼 표현은 미국 MZ세대에서 자주 사용하는 표현 'low key'입니다!

low key라는 표현은 사진, 조명 기술에서 유래됐는데요.

사진 촬영에서 low-key lighting은 어둡고 대비가 강한 조명 설정을 말하는데, 주로 영화나 사진에서 감정을 은근히 드러내거나 미스터리한 분위기를 조성할 때 사용됩니다. 여기서 파생되어 '은근하게, 조용히, 과장 없이 표현'한다는 의미로 확장되었어요.

주로 어떨 때 사용하냐면...!!

1. 감정을 강하게 드러내지 않거나 겉으로 티를 많이 내지 않을 때 '조용히/은근히' subtly or quietly라는 의미로 사용하거나

2. 무언가를 크게 부풀리지 않고 가볍게 말하고 싶을 때 'not too much or understated'라는 의미로 사용합니다.

한 번 예문을 볼까요?

감정을 숨기지만 완전히 억누르지 않는 미묘한 상태인 뉘앙스가 느껴지시나요??

low key와 비슷하게 사용되는 표현도 한 번 알아볼게요!

on the down-low(DL)와 subtle입니다 :)

그렇다면 이번에는 반대되는 표현!

아예 감정을 대놓고 드러낼 때는 어떻게 표현할 수 있을까요?

캐주얼하면서 가벼운 대화에서 자주 사용하는 low key로 은근하게 표현해보세요 :)